Le village palestinien d’Azoun Atmeh se trouve à l’ouest de la clôture de séparation, à l’intérieur d’une enclave clôturée. Il compte environ 3 000 habitants. Près de 4 000 dounams de terres ont été volés au village au profit des colonies de Sha’arei Tikva et Oranit. 500 autres dounams ont été volés pour l’érection de la clôture de séparation. Il reste au village environ 7 500 dounams.
 
La porte aménagée dans la clôture et permettant de se rendre en Cisjordanie est ouverte entre six heures du matin et dix heures du soir. Le marché qui se tenait au village et servait aux habitants de la région a fermé, le passage étant refusé aux Palestiniens qui ne sont pas du village.
 
Dans la nuit du vendredi 14 au samedi 15 décembre 2007, une femme sur le point d’accoucher est arrivée à la porte, accompagnée de sa mère et de son mari. Ils ont demandé aux soldats à pouvoir passer d’urgence. Ceux-ci ont téléphoné afin d’obtenir une patrouille militaire pour la faire passer. Elle a accouché avant l’arrivée de la patrouille.
  
Il y a deux mois, un cas semblable s’était présenté. Une femme sur le point d’accoucher s’était rendue au barrage, avec son mari, pendant la nuit et ils avaient demandé un passage en urgence. Comme les choses tardaient, ils ont été contraints de retourner chez eux et la femme a accouché à la maison.
  
En février 2007, un homme est arrivé au barrage, blessé à la suite d’un accident de tracteur. Les soldats ont si bien tardé à accorder le permis de passer que le blessé est mort d’avoir perdu trop de sang.